「さて… もう着いてもいいころだけど。道に迷ったかな？」「ううん。もうちょっと先だから」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "We should be there by now. Are we lost?" "No. It's up ahead."〔母→子（道順を聞く）〕
- さて さて 偖 扨 well now then
- も も 藻 duckweed seaweed algae 摸 copy imitate 裳 ancient skirt 喪 mourning
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- いこ いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
- ころ ころ 頃 time about toward approximately (time)
- だけ だけ 丈 only just as
- けど けど but however
- たか たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- うん うん 運 fortune luck yeah uh huh
- うち うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
- ちょ ちょ 著 work 儲 be profitable
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- いいこ いいこ 良い児 good boy (or girl) 好い子 good child
- だけど だけど however
- 迷った 【形】 1. farblonjet 2. lost 3. pixy-led
- たかな たかな 高菜 leaf mustard
- ううん ううん no er, well... groan
- うん。 Yes, Mom. うん 【間投】 1. ja / yah〔 【＠】 ヤー◆used by Scandinavian immigrants and
- だから だから so therefore
- ちょっと ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
- 道に迷った 【形】 1. afield 2. bewildered 3. lost 4. stray